Protección temporal
La Directiva de Protección Temporal fue adoptada por la Comisión de la UE tras la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero de 2022. El 4 de marzo de 2022, el Consejo adoptó la Decisión de Ejecución por la que se establece la Protección Temporal para las personas desplazadas procedentes de Ucrania. El objetivo de la Directiva PT es establecer un mecanismo de emergencia que puedan utilizar los Estados miembros de la UE para proporcionar una protección inmediata pero temporal a las personas desplazadas en el contexto de una afluencia masiva, y aliviar la presión sobre los sistemas nacionales de asilo.
Según la Decisión de Ejecución, para poder optar a la Protección Temporal, tienes que cumplir los siguientes criterios:
– Personas desplazadas de Ucrania a partir del 24 de febrero de 2022
- Nacionales ucranianos residentes en Ucrania el 24 de febrero de 2022 o antes
- Apátridas, nacionales de terceros países distintos de Ucrania, que se beneficiaron de protección nacional o de PI en Ucrania antes del 24 de febrero de 2022
- Miembros de la familia de los anteriores (que ya estaban presentes y residían en Ucrania como unidad familiar antes del 24 de febrero de 2022)
DERECHOS DE LOS BENEFICIARIOS DE PROTECCIÓN TEMPORAL
De acuerdo con la Parte III de la Legislación Subsidiaria 420.05, como beneficiario de la protección temporal, tienes derecho a lo siguiente:
- Un permiso de residencia para toda la duración de la protección temporal.
- Sin perjuicio de los acuerdos especiales de los que Malta pueda ser parte, durante un periodo no superior al de la protección temporal, se te permite ejercer actividades por cuenta ajena o propia, con sujeción a las normas aplicables a la profesión, así como actividades tales como oportunidades educativas para adultos, formación profesional y experiencia práctica en el lugar de trabajo. En estos casos, se aplicarán las disposiciones generales aplicables a la remuneración, el acceso a los sistemas de seguridad social relativos a las actividades por cuenta ajena o propia y otras condiciones de empleo.
Siempre que, por razones de las políticas del mercado de trabajo, pueda darse prioridad a los ciudadanos de la UE y a los ciudadanos de los Estados vinculados por el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, así como a los nacionales de terceros países que residan legalmente y perciban prestaciones por desempleo.
- Tener acceso a un alojamiento adecuado o, en caso necesario, recibir los medios para obtener un alojamiento.
- Siempre que no dispongas de recursos suficientes, recibirás la asistencia necesaria en materia de asistencia social y medios de subsistencia, así como para la atención médica, que incluirá al menos la atención de urgencia y el tratamiento esencial de las enfermedades.
En caso de que realices actividades por cuenta ajena o propia, se tendrá en cuenta, a la hora de fijar el nivel de ayuda propuesto, tu capacidad para cubrir tus propias necesidades.
- Si tienes necesidades especiales, como ser un menor no acompañado o una persona que ha sufrido tortura, violación u otras formas graves de violencia psicológica, física o sexual, se te proporcionará asistencia médica u otra asistencia necesaria.
- En caso de que realices actividades por cuenta ajena o propia, se tendrá en cuenta, a la hora de fijar el nivel de ayuda propuesto, tu capacidad para cubrir tus propias necesidades.
Si eres menor de dieciocho años, tendrás acceso al sistema educativo estatal en las mismas condiciones que los nacionales malteses.
PROTECCIÓN TEMPORAL FAQ
Si deseas solicitar protección temporal en Malta, puedes concertar una cita con la Agencia de Protección Internacional llamando al teléfono XX o enviando un correo electrónico a [email protected]. Una vez que llegues a nuestras instalaciones el día de tu cita, se te proporcionará información sobre tu elección entre solicitar protección internacional o protección temporal. Si decides proceder con una solicitud de protección temporal, se te pedirá que rellenes el Formulario de Solicitud de TP con tus datos básicos y con la ayuda de un intérprete si es necesario.
A continuación, te reunirás con un funcionario de la IPA, que se encargará de determinar si reúnes los requisitos para el TP o no. Ten en cuenta que deberás demostrar que cumples los criterios de elegibilidad presentando toda la documentación necesaria en formato original, por ejemplo, tu pasaporte ucraniano o certificado de nacimiento para demostrar tu nacionalidad y mostrar un sello de entrada en la UE posterior al 24 de febrero de 2022. Es posible que se te pida que presentes otras pruebas que demuestren tu residencia en Ucrania antes de esa fecha.
Si no cumples los criterios de elegibilidad o no tienes la documentación original que demuestre tu elegibilidad, es posible que se te deniegue la protección temporal. En este caso, se te notificará por escrito la denegación de la IPA, y podrás considerar la posibilidad de solicitar protección internacional si así lo deseas.
La Decisión de Ejecución del Consejo se aplica a las siguientes categorías de personas desplazadas de Ucrania a partir del 24 de febrero de 2022como consecuencia de la invasión militar de las fuerzas armadas rusas que comenzó en esa fecha:
- Nacionales ucranianos residentes en Ucrania antes del 24 de febrero de 2022;
- apátridas y nacionales de terceros países distintos de Ucrania que se beneficiaron de protección internacional o de protección nacional equivalente en Ucrania antes del 24 de febrero de 2022.
- miembros de la familia de las personas mencionadas en las letras a) y b); (que ya estaban presentes y residían en Ucrania como unidad familiar antes del 24 de febrero de 2022)
También se concederá protección temporal a los apátridas, y a los nacionales de terceros países distintos de Ucrania, que puedan demostrar que residían legalmente en Ucrania antes del 24 de febrero de 2022 sobre la base de un permiso de residencia permanente válido expedido de conformidad con la legislación ucraniana, y que no puedan regresar en condiciones seguras y duraderas a su país o región de origen.
Ten en cuenta que deberás presentar documentación que demuestre que perteneces a las categorías anteriores (por ejemplo, si eres ciudadano ucraniano, deberás presentar documentación que confirme tu nacionalidad, como tu pasaporte ucraniano, y un sello fechado de salida de Ucrania o un sello de entrada en otro Estado).
- el cónyuge de una persona contemplada en las letras a) o b), o la pareja de hecho en una relación estable;
- los hijos solteros menores de edad de una persona contemplada en las letras a) o b), o de su cónyuge, sin distinción de que hayan nacido dentro o fuera del matrimonio o hayan sido adoptados;
- otros parientes cercanos que vivían juntos como parte de la unidad familiar en el momento en que se produjeron las circunstancias que rodearon la afluencia masiva de personas desplazadas, y que estaban total o principalmente a cargo de una persona mencionada en la letra a) o b) en ese momento.
Ten en cuenta que debes demostrar que eres miembro de la familia de las personas mencionadas en las letras a) y b).
Sí, puedes solicitar Protección Temporal. La Agencia también hará la oportuna remisión a las autoridades competentes dado que eres un menor sin padre o tutor legal presente en el país.
Si deseas que te nombren tutor legal de un menor que se encuentra en Malta sin sus padres, tienes que ponerte en contacto con la Agencia para el Bienestar de los Solicitantes de Asilo (AWAS) a fin de iniciar el proceso para que se establezca la tutela legal mediante una orden judicial.
- Agencia para el Bienestar de los Solicitantes de Asilo (AWAS) Bloque C, Belt is-Sebh, Floriana Tel: 25687200 Correo electrónico: [email protected] Web: awas.gov.mt
No. La solicitud de Protección Temporal debe hacerse en persona en nuestras instalaciones, y esto también se aplica a los hijos menores de edad. Te informamos también de que, si tienes derecho a la Protección Temporal, tendrás que ser fotografiado como parte del proceso de registro.
Si saliste de Ucrania antes del 24 de febrero de 2022, no puedes optar a la Protección Temporal en Malta. Si lo deseas, puedes solicitar protección internacional a la Agencia de Protección Internacional.
Las personas que deseen solicitar protección temporal o solicitar protección internacional en Malta deben ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono para concertar una cita y acudir a nuestras instalaciones. Por favor, envíanos un correo electrónico o llama al número indicado a continuación.
Dirección de correo electrónico para reservar citas: [email protected]
Número de teléfono para reservar citas: (+356) 21255257
Nuestro horario de apertura es de lunes a viernes (excepto festivos) de 08:00 a 12:00 horas.
Ten en cuenta que los horarios de las citas son orientativos y que cabe esperar largos tiempos de espera en la Agencia debido a la actual sobrecarga del sistema.
No, puedes solicitar la Protección Temporal en cualquier momento.
No, esta Agencia no presta ningún servicio para ayudar en el transporte desde/hasta nuestras instalaciones de personas mayores o con problemas de movimiento.
Te informamos de que los nacionales ucranianos que deseen solicitar Protección Temporal en virtud de la Directiva de Protección Temporal (2001/55/CE), deben llevar a su cita los siguientes documentos:
- documentos de identificación originales (pasaporte, carné de identidad, etc.)
- documentos de viaje que muestren su ruta de viaje
- copias impresas de:
- la primera página de su pasaporte – documento de identidad (con la página de datos personales/biodatos) y
- la(s) página(s) del pasaporte que incluya(n) el sello relativo a la entrada en la UE y/o las páginas con el VISADO expedido por un Estado miembro de la UE y/o la página que muestre la renovación del pasaporte
- originales o copias impresas de las partidas de nacimiento de los hijos menores de edad
- documentos de viaje que muestren su ruta de viaje
No. Una vez expedido el certificado de Protección Temporal, los beneficiarios tienen todos los derechos derivados de ser titulares del estatuto de Protección Temporal.
De conformidad con las disposiciones de la Directiva sobre protección temporal, los titulares del estatuto tienen derecho a:
- permisos de residencia;
- acceso al mercado laboral y alojamiento;
- asistencia social y asistencial;
- asistencia médica (incluida, como mínimo, la asistencia esencial de urgencia y el tratamiento esencial de las enfermedades), y
- acceso a la educación para niños y adolescentes.
El estatuto de Protección Temporal es válido actualmente hasta el 4 de marzo de 2026. Si subsisten las razones para conceder la Protección Temporal, este estatuto podrá renovarse por otros dos periodos consecutivos de 6 meses cada uno, es decir, hasta el 4 de marzo de 2024.
No. La Protección Temporal no puede disfrutarse simultáneamente ni con el estatuto de solicitante de protección internacional (es decir, de solicitante de asilo) ni con el de beneficiario de protección internacional.
En caso de que alguien decida solicitar protección internacional en lugar de Protección Temporal, su solicitud se evaluará en consecuencia, y la Agencia de Protección Internacional tomará una decisión.
Sí, puedes retirar tu estatus de Protección Temporal en cualquier momento solicitándolo en persona en nuestras instalaciones. Sigue las instrucciones anteriores para reservar una cita para hablar con Recepción.
Sí, puedes retirar tu estatus de Protección Temporal en cualquier momento solicitándolo en persona en nuestras instalaciones. Sigue las instrucciones anteriores para reservar una cita para hablar con Recepción.
Como beneficiario de Protección Temporal tienes derecho a alojamiento. Ponte en contacto con AWAS para obtener más información:
- Agencia para el Bienestar de los Solicitantes de Asilo (AWAS) Bloque C, Belt is-Sebh, Floriana
Tel: 25687200 Email: [email protected] Web: awas.gov.mt
Como beneficiario de la Protección Temporal, puedes ponerte en contacto con AWAS o Agenzija Appogg para solicitar asistencia social e información sobre la asistencia social a la que tienes derecho.
- Agencia para el Bienestar de los Solicitantes de Asilo (AWAS) Bloque C, Belt is-Sebh, Floriana
Tel: 25687200 Email: [email protected] Web: awas.gov.mt
- Aġenzija Appogg 36, Triq San Luqa, Gwardamanga
Tel: 2295 9000 Correo electrónico: [email protected] Web: fsws.gov.mt/es/appogg Facebook: @fswsmt
También se puede contactar con Aġenzija Appogg si necesitas apoyo social o psicológico.
En cuanto a las prestaciones sociales, puedes ponerte en contacto con el Departamento de la Seguridad Social para ver a qué prestaciones sociales tienes derecho.
- Departamento de Seguridad Social 38, Ordnance Street, Valletta Tel: 21255153
Como beneficiario de la Protección Temporal, tienes derecho a asistencia médica. Infórmate en la Unidad de Derechos Médicos del Ministerio de Sanidad sobre la asistencia médica a la que tienes derecho.
Los controles médicos en el Centro de Salud de Qormi son obligatorios de acuerdo con las instrucciones de las autoridades de Salud Pública.
Consulta directamente con la entidad en cuestión si se prestan servicios a los beneficiarios de Protección Temporal previa presentación del certificado de Protección expedido por esta Agencia o del permiso de residencia expedido por Identity Malta.
Sí. Como persona que va a residir aquí en Malta en virtud de la Protección Temporal, es obligatorio estar en posesión de un permiso de residencia de acuerdo con la Ley de Documentos de Identidad (Capítulo 258 de las Leyes de Malta).
Como beneficiario de la Protección Temporal, tienes derecho a trabajar en Malta. Consulta con JobsPlus cómo acceder al mercado de trabajo.
- Jobsplus (ex-ETC) Oficina Central, Birzebbuga Road, Hal Far
Teléfono gratuito: 153 Tel: 22201100 Correo electrónico: [email protected] Web: jobsplus.gov.mt
Facebook: @jobsplusmalta; Oficina de Gozo Calle Sir Arturio Mercieca, Victoria Teléfono gratuito: 153
Tel: 2220 1950
Si eres menor de dieciocho años, tendrás acceso al sistema educativo estatal en las mismas condiciones que los nacionales malteses. Consulta con el Ministerio de Educación cómo acceder a la educación:
- Ministerio de Educación, Great Siege Road, Floriana Tel: 25980000 Web: education.gov.mt Facebook: @edukazzjoni
Como beneficiario de Protección Temporal en Malta, puedes viajar dentro de la UE durante 90 días en un periodo de 180 días. Transcurrido ese plazo, se considerará que has rebasado la estancia autorizada y deberás regresar al EM de la UE que te concedió la Protección Temporal.
Sí. De acuerdo con la Declaración de los Estados miembros de la UE emitida junto con la Decisión de Ejecución del Consejo de 4 de marzo de 2022, puedes solicitar Protección Temporal en otro Estado miembro. Sin embargo, antes de hacerlo debes informar a esta Agencia para que tu estatuto en Malta pueda ser retirado en consecuencia.
Viajar de vuelta a Ucrania implica que pierdes tu estatuto de Protección Temporal en Malta, que te será retirado.
Como beneficiario de Protección Temporal en Malta, tienes derecho a acceder al mercado laboral maltés. En cuanto a la posibilidad de trabajar en otro Estado miembro de la UE, debes consultarlo con la autoridad laboral competente del Estado miembro en el que quieras buscar empleo.
Como beneficiario de Protección Temporal en Malta, tienes derecho a acceder al mercado laboral maltés. Consulta JobsPlus para obtener más información sobre el tipo de actividad económica que puedes realizar en Malta.
